I have tree fern panels siliconed into the back of my prototype tank and I know of a few other people that have done the same. Since there isn't any stress on the panels, silicon will hold them in fine. There is a type of silicon that will stick fairly well to acrylic. It is Dow Corning 739 and is designed specifically for plastics. However, I do not know if it is safe for animals.