Do you have a front opening tank? Opening the door is the easiest way to remove glare. If not, take pictures at night and turn off any external lights other than the tank light. That will remove any glare from external light sources, just like you'd do for a fish tank. Make sure that glass is clean too!