Last year I had a black RETF with the same bump. I took it to the vet and he irrigated it with a needle. There was infection inside. We gave it Baytril for 10 days. After irrigating the hole got larger and I was sure I would loose her. She survived and I have tadpoles in the water from her.