Look into plants usually grown in aquariums. Too much water will never be an issue and often they grow better emersed when there's enough humidity (there's plenty in a viv). Some of them also put down some pretty strong roots, so they wouldn't get swept away in your setup.
Java fern and Anubias nana would be particularly good choices.
Java fern and Anubias nana would be particularly good choices.
