I'd seperate Mr. Lean and see how he does. It sounds like the others are stressing him out. Another thing that could help right away would be to dump your fruit flies in 2 locations in the tank that way the fatties can eat at one feeding spot and Mr. Lean can eat at the other without interacting much with the other 2.