[epiphytes etc.]

You know, terribilis/ bicolor or anthonyi/ tricolor would do really well in groups, and be bold. I agree with Sportsdoc, I think the water feature is just fine. Looks to me like frogs can get out easily. And they can use it for tad deposition.