As an update: the frog is doing well. She's moving around, hunting bugs and evacuating. She rejoined the other frogs and the mouth gaping is almost nonexistant now. I can only assume she got a little hurt during shipping and is recovering. Thank you all for the advice and assistance. I'll be rebuilding their vivarium this Saturday and hope to post pics of that on Dendroboard soon!