Go with whatever frogs you like and you think are cool. You should probably ditch most of your water feature especially if you want to keep terrestrials as a 29 gallan tank has a pretty small footprint to begin with (I used to have a 29gal reef and constantly complained about it not being deep enough). The frogs would appreciate the additional usable space. Just my 2 cents
Good luck making a decision.
Good luck making a decision.