Although this gets into another matter entirely, I do think they are related. As I understand it, many "farm raised" frogs are collected by locals, so there is no reliable locale data. Unfortunately, the vast majority of frogs in the hobby don't have good locale data, which increases the chance of breeding frogs in captivity that might look similar, but whose wild populations are physically separated and would not ever come into contact. Conversely, some populations (such as certain Bastimentos populations) have a tremendous color variety within a given population, but hobbyists breed like-colored specimens instead of breeding the different color variations from the same wild population.
My point is that "farm raised" frogs could be mixtures of populations or could be from a highly varied contiguous population. So, if you do have "farm raised" frogs or are purchasing their offspring, try to keep the import groups together. There is a higher probability that a single import group came from the same region than groups collected over several years.
My future purchases will likely be limited to those that have good locale data.