I think that hte easiest way to keep epiphytes in a setup combined with these would be to have a free-standing structure like a tree stump--natural, or fabricated--and just set it right on top of the false bottom. I didn't palnt epiphytes on it but that is what I did for this setup.
That is a real tree stump in there. I cut the top and bottom flat.