Re: Avocado tree for a creative Viv?
I think you could find a much better candidate for a woody terrarium plant, than an avocado seedling. Unless your main criterion is "free".
Indeed, you probably don't even need "woody". Just "robust" to handle these heavy hoppers.
All that aside - the answer to your question is almost certainly "yes, they present no special hazards".