Is this in the same tank as the terribilis with the abrasion?
What are your temps. humidity, etc?
Any behaviour changes? Did this appear suddenly? Or grow over a period of time?
I'm not too sure what's going on, but maybe someone will be able to chime in with some more info