I know only this paper:
I can't find it in English - sry.
But the authors also suggest only using old/tank water. Low temperatures for more female offspring and so on ...nothing really about the eggs - sry.
To the "infertile hypothesis": I think you should really do a close look on all the eggs. If there aren't any more developed eggs it really could be infertility.